ouvrier au tambour de lubrification
- Domaines
-
- génie mécaniquelubrification
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine à lubrifier servant à vaporiser une solution lubrifiante sur des pièces métalliques, comme les douilles de cartouches et les amorces, et sèche les pièces en vue des opérations d'emboutissage : Transporte sur un chariot les pièces qui se trouvent dans le poste de formage. Vide les contenants pour faire passer les pièces dans une trémie ou dans un tambour de lubrification, à la main ou à l'aide d'un appareil de levage. Ferme et assujettit la porte du tambour, et tourne un volant pour régler le jet pulvérisé de solution lubrifiante. Regarde les indicateurs et règle les vannes de vapeur ou le commandes électriques pour maintenir la température de séchage au degré prévu. Met la machine en marche et fait tourner le tambour pendant une période de temps déterminée, afin de lubrifier et sécher les pièces traitées. Place les contenants vides sous la goulotte de sortie ou sous l'ouverture du tambour pour y recevoir les pièces séchées. Transporte les contenants pleins sur un chariot à bras. Peut être désigné selon les pièces traitées, par exemple : huileur-sécheur de douilles.
Termes :
- ouvrier au tambour de lubrification n. m.
- ouvrier à la machine à lubrifier n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends tumbling machine that sprays lubricating solution on parts, such as cartridge cases and detonators, and dries them preparatory to forming operations: Trucks parts from forming operations. Empties containers of parts into hopper, or into tumbling barrel, manually or using hoist. Closes and clamps door of tumbler, and turns handwheel to regulate spray of lubricating solution. Reads gauges and adjusts steam valves or electrical controls to maintain specified drying temperature. Starts machine and lets drum turn for prescribed period, to lubricate and dry parts. Positions empty container at discharge chute or under opening of barrel, to receive dried parts. Remove filled containers, using handtruck. May be designated according to pars processed; for example, case oiler-and-dryer.
Termes :
- tumbling-machine tender
- lubricating-machine tender