ouvrier à la métallisation sous vide
- Domaines
-
- métallurgie revêtement métallique
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement du matériel de métallisation sous vide servant à revêtir d'une couche de métal déterminé des objets en métal, en verre ou en plastique, afin de les protéger ou de les décorer. Accroche ou assujettit les pièces, sur un support. Place les pièces de métal de revêtement par-dessus le filament de chauffe du support. Pousse le support ou le place dans la chambre à vide, à la main ou à l'aide d'un appareil de levage. Enclenche les engrenages dans le mécanisme qui imprimera un mouvement de rotation au support à l'intérieur de la chambre. Ferme la porte de la chambre à vide et tourne des volants pour la rendre étanche. Met en marche le survolteur et les pompes à vide poussé, et à l'aide de cadrans indicateurs. s'assure que la chambre atteint le degré de vide approprié. Appuie sur le bouton de commande du filament de chauffe qui vaporise une mince couche de métal de revêtement sur les objets traités. Coupe le courant après une période de temps déterminée et tourne le volant pour faire pénétrer l'air dans la chambre à vide. Ouvre la porte de la chambre à vide pour retirer le support, et place les objets métallisés sur un chariot.
Terme :
- ouvrier à la métallisation sous vide n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends vacuum metallizing equipment that deposits decorative or protective coating of specified metal on metal, glass or plastic objects. hooks or clamps articles onto rack. Positions pieces of coating metal over heating filament on rack. Pushes or positions racks in vacuum chambedr, manually or using hoist. Connects gear to motorized jig that rotates rack inside chamber. Closes door and turns handles to seal chamber. Starts booster and high vacuum pumps and observes dials to obtain specified states of vacuum in chamber. Pushes button to heat filament which vaporizes coating metal and deposits it as film on mtal objcts. Turns off electric current after specified time and turns handwheel to permit air to enter chamber. Opens door, removes rack, and lifts coated objects onto truck or dolly.
Terme :
- vacuum-metallizer tender