vérificateur du traitement thermique des métaux
- Domaines
-
- métallurgie traitement des métaux
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Vérifie les pièces et les assemblages, avant et après le traitement thermique, pour s'assurer qu'ils sont conformes aux spécifications : Examine les pièces pour s'assurer qu'elles sont propres et ont subi les inspections préalables. Surveille le traitement thermique, lit les indications sur le pyromètre et sur les autres appareils de contrôle, à intervalles réguliers, pour s'assurer que la température, le temps de trempe et de refroidissement sont bien observés. Examine les pièces traitées pour s'assurer qu'elles sont conformes aux spécifications, à l'aide d'outils à main et d'instruments de mesure de précision. Marque les pièces approuvées et inscrit les avis de rejet et de reprise du travail sur les pièces non conformes aux normes. Consigne les résultats des vérifications dans le registre du traitement thermique. Peut conduire le matériel servant à déterminer la trempe des pièces et le traitement thermique requis pour traiter les pièces de la manière indiquée sur la fiche de travail.
Terme :
- vérificateur du traitement thermique des métaux n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Inspects parts and assemblies before and after heat treating for conformance to specificaitons: Examines parts for cleanliness and previous inspection clearances. Observes heat-treating processes, reading pyrometer and other contrtol dials at specified intervals to determine that proper temperatures, and soaking and cooling times are maintained. Examines processed parts for conformance to specifications, using hand tools and precision measuring instruments. Stamps approved items and writes rejection notices and re-work orders on parts not meeting specifications. Enters inspections results in log book. May operate equipment to determine hardness of parts and thermal treatment required to process parts as specified on work cards.
Terme :
- heat-treating inspector