conducteur d'installation de broyage
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Commande, du pupitre de la salle de contrôle, une installation de broyage de minerais destinés à un usage industriel ou à un traitement subséquent, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : actionne les commandes à bouton-poussoir, interrupteur, ou levier et règle le rhéostat, afin de mettre en marche les appareils de broyage, tels que les concasseurs, les dispositifs d'alimentation, les broyeurs, les cribles, les convoyeurs, les séparateurs, les filtres, les épurateurs, les compresseurs, les aspirateurs de poussière et les pompes. Examine les programmes de fabrication, et commande automatiquement la chute des matières premières, des trémies sur les convoyeurs, en proportion du traitement envisagé. Observe, sur des écrans de télévision en circuit fermé, l'avance du minerai aux broyeurs et le fonctionnement des diverses machines de l'installation. Surveille les avertisseurs et les voyants du tableau de commande, afin de déceler la surcharge ou les défauts de fonctionnement de l'installation. Avertit, par téléphone ou par interphone, les surveillants des machines ou le personnel d'entretien des irrégularités signalées, ou examine personnellement les machines défectueuses afin d'établir la nature de la défectuosité. Arrête les machines, modifie la cadence d'alimentation en minerai, ou refoule les matières à broyer jusqu'à ce que l'installation soit dépannée. Lit les cadrans des ampèremètres afin de connaître la charge des convoyeurs, et règle les charges de façon à obtenir les mélanges voulus. Établit le rapport de production du poste de travail. Peut conduire une installation de broyage de matières autres que le minerai, telles que le charbon ou la pierre. Peut être désigné d'après la machine qu'il conduit, par exemple : pupitreur aux commandes des concasseurs.
Termes :
- conducteur d'installation de broyage n. m.
- ordonnancier au traitement n. m.
- pupitreur au poste n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates panelboard in central control room to mill ore for industrial use or further processing, performing any combination of following duties : Operates push button, switch, lever, and rheostat controls on panelboard to start plan equipment; such as, crushers, feeders, grinding mills, screens, conveyors, separators, filters, scrubbers, compressors, dust collectors and pumps. Studies production schedules and adjusts controls to draw specified amounts and proportions of different grades of maetrials from storage bins onto conveyors and into processing system. Observes flow of material and equipment operation on closed circuit television screens. Monitors annunciator alarms and lights on panelboard to detect equipment overloading and malfunctions. Notifies mill attendants, or maintenance personnel using public address system or telephone, to check on irregularities in system, or personally examines faulty equipment to determine nature of trouble. Shuts down plant, alters rate of feed, or reroutes materials until malfunctions have been corrected. Reads ammeters to determine load on conveyors and regulates loads to adjust blends. Compiles shift operations reports. May process materials other than ore, such as coal and rock. May be designated according to equipment operated; for example, crusher-control-room operator.
Termes :
- panelboard operator
- central-control room operator
- process operator