conducteur de moulin chilien
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Presse les boutons du panneau de contrôle pour commander les machines et l'appareillage, tels que les courroies transporteuses, les alimentateurs vibratoires, les broyeurs à barreaux et à boulets, les distributeurs, les séparateurs centrifuges et magnétiques, et les pompes servant à broyer le minerai et à séparer les particules de fer de leur gangue : Monte et règle les commandes automatiques au panneau, pour régulariser le débit d'alimentation des courroies transporteuses, le débit de lubrifiant aux broyeurs à barreaux et à boulets, et le débit de l'eau aux moulins et aux séparateurs. Met en marche les machines et le matériel à broyer et à séparer. Observe les lumières indicatrices et les comparateurs à levier et actionne les manettes ou presse les boutons sur le panneau de contrôle pour régler les conditions de fonctionnement, telles que la température des coussinets du broyeur, la quantité de courant électrique qui passe dans les moteurs d'entraînement du moulin, et la vitesse d'écoulement du minerai provenant des convoyeurs d'alimentation. Inscrit le nombre de pannes des machines et des réparations effectuées, le nombre de barreaux et de boulets chargés dans les moulins, et la quantité de minerai traité. Nettoie les godets d'élévateur et les goulottes de transfert à l'aide d'une pelle, d'un balai et de brosses. Peut être chargé d'effectuer, à l'aide d'outils à main, des travaux d'entretien courant du matériel. Peut être appelé à passer un aimant à main au-dessus de la boue pour déterminer le degré de séparation des particules de fer d'avec la gangue.
Terme :
- conducteur de moulin chilien n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operated panelboard to control machinery and equipments, such as conveyor belts, vibrating feeders, rod and ball mills, distributors, centrifugal and magnetic separators, and pumps to grind ore and to separate iron particles from gangue: sets and adjusts automatic controls on panel, to regulate feel flow of conveyors, flow of lubricant to rod and ball mill bearings, and flow of water to mills and separators. Starts grinding and separating machinery and equipment. Observes indicator lights and gauges, and turns levers or pushes buttons on panel to adjust operating conditions, such as temperature of mill beraings, amount of electric current flowing through mill drive motors, and rate of ore flowing from feeder conveyors. Records number of machinery breakdowns and repairs, number of rods and balls charged into mills, and amount of ore processes. Cleans elevator buckets and transfer chutes, using shovel, broom and brushes. May carry out routine maintenance on equipment, using hand tools. May pass hand magnet over sludge to determine extent of separation of iron particles from gangue.
Terme :
- grinding-mill operator