récupérateur de boue
- Domaines
-
- industrie minière préparation mécanique du minerai
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit des appareils pour traiter les minéraux, tels que les broyeurs, des lessiveurs, des filtres, des presses et des évaporateurs, servant à récupérer l'or, l'argent, le sélénium, et les autres minerais contenus dans les impuretés : Broie le laitier ou les impuretés, contenant du minerai, dans un broyeur à boulets, et ajoute de l'eau au produit pour en faire de la boue. Ouvre les vannes et actionne les pompes pour faire passer le mélange dans les cuves à lessiver. Met les agitateurs en marche et ajoute des produits chimiques pour lessiver les solutions de boue. Met les pompes en marche pour faire passer la solution lessivée, à travers des filtres, dans les bacs de décantation et pratique des orifices pour contrôler la vitesse d'écoulement de la boue et des liquides à l'entrée et à la sortie des bacs de décantation. Pompe le liquide dans les filtres à tambour rotatif et comprime les schlamms filtrés, dans une presse, pour former un gâteau. Détache le gâteau du filtre et le charge, à la pelle, dans des récipients en vue d'un traitement ultérieur. Prélève et pèse des échantillons de schlamms, au cours du traitement, pour l'analyse en laboratoire. Purge et nettoie, au jet d'eau, les réservoirs, les cribles en toile métallique, les tuyaux d'amenée et le matériel. Peut être désigné suivant le concentré de minerai récupéré, par exemple : conducteur de récupérateur de sélénium.
Termes :
- récupérateur de boue n. m.
- conducteur de concentrateur à schlamms n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates mineral ore treating equipment; such as, grinders, leachers, filters, presses and evaporators to recover gold, sliver, selenium, and other mineral concentrates from impurities: Grinds slag or ore impurities in ball mill and mixtes product with water to form slurry. Turns valves and starts pmps to force mixture into leaching tanks. Starts agitators and adds chemicals to leach slurry solutions. Starts pumps to force leached solution through filters into settling tanks and installs orifices to control rate of flow of sediment and liquids to and from setting tanks. Feeds settled solution through rotary drum filters, and presses filtered slime in press to form cake. Scrapes cake from filter and shovels into container for further processing. Obtains and weighs samples of slime during process for laboratory analysis. Drains and cleans tanks, wire screens, inflow pipes, and equipment with water hose. May be designated according to mineral concentrate recovered; for example, selenium-plant operator.
Termes :
- slime-recovery operator
- slime-plant operator