ouvrier au traitement des schlamms
- Domaines
-
- industrie minière hydrominéralurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'appareils, tels que des agitateurs et des malaxeurs, pour traiter les schlamms à l'acide avant de précipiter ou d'en lessiver le minerai : Ouvre les vannes pour pomper les schlamms du réservoir de stockage dans les cuves d'agitation ou pèse, à l'aide d'une balance, et déverse, avec des seaux, une quantité déterminée de schlamms dans le malaxeur. Tourne les robinets pour régler le débit de l'acide sulfurique dans l'agitateur ou le malaxeur. Allume le brûleur pour chauffer le mélange et met la machine en marche. Analyse des échantillons de solution pour en connaître l'alcalinité ou l'acidité. Combine des échantillons de solution à diverses phases du traitement pour analyse en laboratoire. Tourne les vannes pour pomper les schlamms traités dans les réservoirs de stockage ou déverse le mélange sur le crible du fût afin d'enlever les gros morceaux à la main. Peut marquer et placer les fûts sur une palette. Peut faire sécher, pulvériser ou cribler les échantillons combinés. Peut éliminer l'excès d'humiditié des schlamms avant de les traiter, en utilisant un plateau de séchage. Peut être désigné d'après le procédé employé ou le minerai traité par exemple : ouvrier à la sulfatation de l'indium; ouvrier au traitement des schlamms du minerai de cuivre.
Terme :
- ouvrier au traitement des schlamms n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends equipment, such as agitators and mixers to trat mineral-bearing slimes with acid, preparatory to precipitating or leaching minerals: Pumps slime from storage into agitation tanks, by turning valves, or weighs and dumps specified quantity of slime into mixer, using pails and scale. Turns valves to regulate flow of sulphuric acid into agitator or mixer. Lights burner to heat mix, and starts machine. Tests samples of solution for alkalinity or acidity. Combines samples of solution from various stages of process for laboratory analysis. Pumps treated slime into storage tanks, by turning valves or dumps mixture on screen over drum to remove oversize pieces, manually. May tag and place drums on pallet. May dry, grind or screen combined samples. May remove excess moisture from slime before treating, using drying tray. May be designated according to process or mineral treated; for example, copper-ore-slime treater; indium-sulphation man.
Terme :
- slime treater