aide au décanteur d'alumine
- Domaines
-
- métallurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Aide l'ouvrier au décanteur d'alumine à séparer la boue de la liqueur d'aluminate et à récupérer la soude de la boue : Ouvre les vannes pour inonde d'eau les conduites du bac laveur et en déloge la boue durcie. Ouvre les vannes pour détourner l'écoulement de la liqueur d'aluminate du bac laveur vers le réservoir auxiliaire, afin de maintenir la densité de la boue dans le bac laveur. Lit les indications des jauges de contrôle et inscrit les niveaux de la boue décantée et des bacs laveurs. Prend des échantillons de sédiment de boue et les pèse pour en vérifier la densité. Graisse les vannes, à l'aide d'un pistolet-graisseur, et règle les bagues des presse-étoupe, avec des outils à main, pour prévenir les fuites. Nettoie les boîtes des tamis.
Terme :
- aide au décanteur d'alumine n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Helps in separating mud from alumina liquor and in recovering soda from mud: Turns valves to flush thickened mud from washer lines. Turns valves to divert flow of alumina liquor from washer to standby equipment to maintain sludge balance in washer. Reads gauges and records sludge levels of mud settling and washing tanks. Takes and weighs sample of mud sediment to determine density. Lubricates valves and adjusts packing glands to prevent leaks, using grease gun and hand tools. Cleans screen boxes.
Terme :
- alumina-clarifier-tender helper