aide-récupérateur
- Domaines
-
- industrie minière
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Aide les autres ouvriers à récupérer l'or, l'argent, le sélénium et d'autres concentrés minéraux des boues : Ouvre les vannes pour régulariser l'écoulement des liquides dans le réservoir. Surveille le fonctionnement des filtres, des broyeurs, des presses et des évaporateurs pour repérer les défauts de fonctionnement. Remplace les filtres usés, à l'aide d'outils à main. Graisse les vannes et ajuste les bagues des presse-étoupe. Peut inscrire les renseignements de fabrication dans un journal. Peut conduire un pont roulant pour transporter les filtres et le matériel. Peut être désigné selon le concentré de minerai récupéré, par exemple : aide-récupérateur de sélénium.
Termes :
- aide-récupérateur n. m.
- aide-conducteur d'installation de récupération des schlamms n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Helps to recover gold, silver, selenium, and other mineral concentrates from impurities: Turns valves to regulate flow of liquids into tank. Observes operation of filters, grinders, pressers, and evaporators to detect malfunction. Replaces worn filters, using hand tools. Lubricates valves and adjusts packing gland. May record operating data in log. May operate overhead crane to transport filters and equipment. May be designated according to mineral concentrate recovered; for example, selenium-recovery helper.
Termes :
- slime-recovery-operator helper
- slime-plant operator helper