vérificateur de la dureté des boulettes de fer
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement de tambours culbutants, de tamis et d'une balance, pour vérifier la dureté des boulettes de fer concentré au sortir du four : Détermine, en lisant les feuilles de spécifications, de quel four et à quel moment retirer les boulettes, et demande au personnel chargé de l'échantillonnage de préparer des boulettes échantillons. Verse ces boulettes sur un tamis et les pèse à l'aide d'une balance. Fait tomber les boulettes dans le tambour, met le tambour en marche et lui fait faire un certain nombre de tours. Tamise les boulettes passées au tambour et les pèse afin de connaître la perte de poids due aux rotations. Relève sur la table de conversion le numéro correspondant au degré de dureté, et l'enregistre. Nettoie le poste de travail. Peut mesurer, au moyen de rifles, de tamis, de filtres, de séchoirs et d'une balance, le degré de compacité et la teneur en humidité des substances qui servent à faire les boulettes, comme les boues, les résidus de filtrage, les liants et la matière défournée.
Termes :
- vérificateur de la dureté des boulettes de fer n. m.
- vérificateur d'échantillon n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends rumbling drums, screens and balance scales to test hardness of baked iron-concentrate pellets: Reads schedule to obtain specifications, such as furnace from which pellets are to be drawn and time of withdrawal, and notifies sampling personnel to prepare sample pellets. Pours sample over screen and weighs screened pellets on balance scal. Dumps pellets into drum and starts drum to rotate specified number of turns. Screens tumbled pellets and weighs them to determine weight loss from tumbling. Reads conversion chart to obtain hardness number. Records hardness number of samples tested. Cleans work area. May test pellet-process materials, such as slurry, filter cake, bonding agents and system discharge, for compression and moisture, using riffles, screens, filters, dryers and scales.
Termes :
- iron-pellet-hardness tester
- sample tester