garnisseur de creusets d'aluminium
- Domaines
-
- industrie des réfractaires utilisation des produits réfractaires
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Regarnit et remet à neuf des cuves utilisées pour réduire l'aluminium, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes. Remplace les rondelles d'espacement, les dérivations, les barres conductrices, les pattes de suspension, les bandes conductrices, les supports et les barres collectrices des cuves, à l'aide de clefs. Attache des câbles à la partie supérieure de la cuve, et fait signe au grutier de l'enlever. Redresse ou répare, au chalumeau oxyacétylénique et au marteau, les supports tordus ou endommagés. Chasse la poussière, à l'air comprimé, de l'extrémité de l'anode. Coupe de la tôle à dimension avec une cisaille à main ou pneumatique, en entoure le moignon de l'anode, et la rive ou la soude à l'enveloppe, pour faciliter la reconstitution de l'anode. Verse de l'eau dans la cuve pour décoller les dépôts de la paroi. Casse au pic et au marteau pneumatique, la doublure brûlée, le minerai isolant, la brique et l'aluminium qui adhère à la paroi de la cuve et les enlève. Mesure la tôle d'acier avec des instruments de mesure, et la découpe au chalumeau oxyacétylénique pour en faire des pièces destinées à la remise en état des cuves. Perce la paroi des cuves pour y implanter les barres d'accouplement. Nettoie et polit la barre omnibus et les goujons de raccordement avec un patin à polir ou un polissoir pneumatique à disque, pour assurer un bon contact électrique. Place la brique et fait signe au grutier d'y verser le mélange au carbone au fond de la cuve. Garnit à l'épaisseur voulue, la paroi et le fond avec le mélange au carbone, et le fait pénétrer dans les fissures avec un marteau pneumatique. Regarnit la cavité de la chemise avec du carton isolant, de la masonite, du contre-plaqué ou de la tôle. Enlève, à l'aide d'un palan, la chemise d'acier pour la réparer. Boulonne des tiges souples à la barre omnibus, à l'aide d'une clef. Mouille le fond de la cuve au jet d'eau, pour combattre la formation de poussière. Enregistre le nombre de cuves réparées et leur numéro de série. Peut entamer l'extrémité du moignon avec un grattoir, et remplir la forme de pâte au carbone pour reconstituer l'anode et lui donner la longueur voulue.
Termes :
- garnisseur de creusets d'aluminium n. m.
- réparateur de creusets n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Relines and rebuilds pots used in reduction of aluminium performing any combination of the following duties; Replaces spacers, shunts, risers, brackets, straps, supports and collector bars in pots, using wrenches. Attaches cables to pot superstructure and signals crane operator to lift superstructure from pot. Straightens bent or damaged supports, using oxy-acetylene torch and hammer. Blows dust from top of anode, using air hose. Cuts metal sheet to size, using shears of pneumatic cutter, bends it around stub of anode, and rivets or welds it to casing to facilitate rebuilding of anode. Pours water into pot to loosen material. Digs and removes burned-out lining, insulation ore, brick and adhering aluminium from interior of pot, using picks and pneumatic hammer. Measures and cuts steel sheets, using measuring instruments and oxy-acetylene torch to pach pots. Bores holes in shell sides to position connecting bars. Cleans and buffs bus par and stud connectors to obtain proper proper electrical contacts, using hand-sanding pad or pneumatic-disk sander. Lays brick base on pot floor and signals crane operator to dump carbon mix into pot. Lines walls and floor with mix to specified depth, and tamp mix into cracks, using pneumatic hammer. Re-forms shell cavity with insulating board, masonite, plywood or sheet metal. Removes steel shell for repair, using hoist. Bols flexible rod units to bus bar, using wrench. Dampens floor to reduce dust formation, using water hose. Records serial number and number of pots repaired. May roughen top of stub, using fork, and pour carbon paste infor form to build up anode to specified height.
Terme :
- aluminium-cell reconditioner