ouvrier aux cartouches de fondant
- Domaines
-
- métallurgie fonderie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Mélange, conformément aux spécifications, le fondant utilisé dans la fabrication de l'aluminium; fabrique des cartouches de fondant, et prépare des cartouches pour les tubes de carbone graphitique : Met en marche un mélangeur et y déverse une quantité déterminée de matières comme la potasse, le carbone, les corps gras, l'eau, le sel et l'aluminium, qui entrent dans la composition du fondant. Enfonce de l'aluminium en feuille dans les matrices pour former des cartouches, et en découpe l'excédent avec un couteau. Met en marche une machine qui remplit les cartouches de fondant. Nettoie les tubes de carbone graphitique, avec une brosse métallique et une solution caustique avant leur installation dans les fours. Prépare de la peinture aluminium-silicone à l'aide d'une spatule, et plonge les tubes dans la peinture qui servira d'enduit protecteur. Éteint le four et y installe les tubes à l'aide d'une clef. Met le matériel de chloration en marche, observe les indicateurs de niveau et règle les robinets d'un réservoir d'azote pour obtenir la pression désirée. Peut nettoyer les outils servant à mélanger le fondant ou à écumer le métal fondu dans le four.
Terme :
- ouvrier aux cartouches de fondant n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Mixes, flux, used in refining aluminium, according to specifications, fabricates flux cartridges and prepares cartridges for graphite-carbon tubes: Starts mixer and dumps prescribed amounts of flux materials; such as potash, carbon, grease, water, salt and aluminium into mixer. Presses aluminium foil in forming dies, and cuts excess foil with knife to form cartridges. Starts machine that fills cartridges with flux. Cleans graphite-carbon tubes, preparatory to installing them in furnaces, with caustic solution and wire brush. Mixes silicon-aluminium paint, using paddle, and dips tubes in paint to provide protective coating. Shuts off furnace and installs tube, using wrench. Turns on chlorine system, observes gauge and regulates valves to nitrogen tank to obtain specified pressure. May clean tools used to stir flux or skim molten metal in furnace.
Terme :
- cartridge-flux maker