ouvrier à la presse à frittage
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine de frittage sous pression, mue par un dispositif mécanique ou hydraulique, qui comprime des poudres métalliques pour former des pièces, telles que des roues, des paliers, des engrenages, des filtres et des anneaux : Choisit les moules qui serviront à la fabrication des pièces, conformément aux indications inscrites sur la fiche de travail. Règle la course du mouton et les valves de la trémie d'alimentation, en se servant d'outils à main. Déverse la poudre métallique dans la trémie. Met la presse en marche et en surveille le fonctionnement. Enlève et examine les pièces pour déceler les bavures, les encoches et les fissures. Pèse les pièces au moyen d'une balance. Mesure les dimensions des pièces pour s'assurer qu'elles sont conformes aux spécifications, en se servant de micromètres ou de calibres fixes. Dépose les pièces comprimées sur un plateau, une palette ou un diable, pour les cuire ou pour traitement ultérieurs. Peut ajuster le mécanisme de va-et-vient pour régler la quantité de poudre entrant dans la composition de la pièce. Peut attacher au plateau une étiquette sur laquelle il porte les indications comme le numéro du mélange, le numéro de la commande, le nombre de pièces et la date de fabrication. Peut introduire des pièces dans une estampeuse pour corriger les distorsions occasionnées par le processus de sintérisation.
Terme :
- ouvrier à la presse à frittage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends mechanical or hydraulic sintering machine that compresses metallic powders into parts; such as, wheels, bearings, gears, filters and rings: Selects appropriate moulds required to make parts, according to work order card. Adjusts ram stroke and hopper feed valves, using hand tools. Pours metal powder into hopper. Starts press and observes operation. Removes and inspects parts for burrs, nicks and cracks. Weighs parts on scale and measures dimensions to ensure conformance to specifications, using micrometers or fixed gauges. Places compressed parts on tray, stock pan or hand truck, for baking and further processing. May adjust shuttle mechanism to regulate amount of powder in part. May write identifying information on tag, such as mix or order number of parts, and date, and attach tag to tray or pan. May feed parts into coining press to correct distortions created in sinking process.
Terme :
- sintering-press tender