monteur de noyaux
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Fixe les noyaux dans le moule de sable en prévision de la coulée : S'assure que le moule et les noyaux n'ont pas de défauts, par exemple de fissures, ou de craquelures. Place le noyau dans le moule et scelle le couvert. Vérifie l'écart entre le moule et les noyaux, en se servant de jauges, et place des supports métalliques dans le sable du moule, s'il y a lieu, pour empêcher le noyau de se déplacer ou de flotter sur le métal en fusion. Peut rouler le moule ou le transporter au moyen d'un palan jusqu'au poste de coulée.
Terme :
- monteur de noyaux n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Positions cores in sand mould in preparation for casting metal: Examines mould and cores for defects, such as cracks and broken surfaces. Places core in mould and closes mould. Verifies spacing between mould and cores, using gauges, and positions metal supports in sand of mould, if required, to prevent core from moving or floating on molten metal. May roll mould or operate hoist to move mould to casting station.
Terme :
- core setter