conducteur de presse à filer les électrodes
- Domaines
-
- métallurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit une presse à filer servant à extruder, à couvrir de fondant ou de pâte à souder, à cuire, à marquer et à couper des fils à souder : Choisit, met en place, centre et fixe les éléments de la machine comme l'injecteur de pâte d'enrobage, les cales, le dispositif de guidage du fil, les balais abrasifs, les coupoirs et les roues de marquage afin de régler la machine qui sert à former les électrodes de diamètre et de longueurs spécifiés, en se servant d'outils à main. Place les morceaux de fondant comprimé dans le dispositif d'alimentation de la tuyère d'étirage de la presse à filer. Place des boîtes de noyaux (fils) sur une table à bascule et actionne un levier de commande afin de les déverser dans le dispositif d'alimentation de la machine. Actionne un levier ou appuie sur un bouton afin de régler l'allure du convoyeur et la force d'extrudage. Met en marche la machine qui enrobe et refoule automatiquement les fils afin de former les électrodes de diamètre déterminé et de les couper à longueur. Surveille les noyaux acheminés dans le mécanisme d'alimentation, l'injecteur de pâte à souder de la tuyère d'étirage, les balais abrasifs et les coupoirs, puis dans les fours, afin de déceler les vices de fonctionnement. Examine les électrodes pour en découvrir les défauts. Mesure, avec des calibres fixes, le diamètre des électrodes et la concentricité de l'enrobage. Appuie sur des boutons pour modifier la poussée du mouton dans le cylindre d'alimentation ou l'avance du fil, et tourne les vis qui servent à régler l'injecteur de pâte d'enrobage ou à ajuster le dispositif de guidage du fil, les cales et les balais, pour éliminer les crevasses, les stries et les bavures aux points de section. Modifie la poussée d'extrusion, la vitesse du convoyeur ou la position de l'injecteur de pâte d'enrobage, pour varier le diamètre de l'électrode. Peut régler les commandes afin de maintenir la température prescrite dans les fours. Peut aider à réparer la machine.
Terme :
- conducteur de presse à filer les électrodes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates extrusion press to extrude, coat with flux or metallic paste, bake, mark, and cut welding rods: Selects, positions, aligns, and bolts specified coating (extruding) nozzle, spacers, wire guides, abrasive brushes, cutters, and marking wheels to set up machine to form rods of specified diameter and length, using hand tools. Places slugs of compressed flux into feeding chamber on welding rod extrusion head. Places boxes of specified wire core on tilter, and pulls lever to dump cores into wire feeder. Pulls lever or presses button to set conveyor speed and extruding pressure. Starts machine that automatically coats and extrudes wire to form rod of specified diameter, and cuts it to length. Observes cores conveyed through wire feeder, past coating nozzle in extrusion head, past abrasive brushes and cutters, and into ovens to detect malfunctions. Examines welding rods for defects. Measures diameter of rod and concentricity of coating with fixed gauges. Presses buttons to alterpressure of ram in feeding cylinder or speed of wire feeder, and turns screws to adjust coating nozzle, or positions wire guides, spacers, and brushes to eliminate splits, scores and burrs on cut ends. Varies extrusion pressre or speed of conveyor, or repositions coating nozzle to vary diameter of rod. May adjust controls to maintain specified temperature in ovens. May assist in machine repair.
Terme :
- welding-rod-extruder operator