ouvrier à la presse à filer les électrodes
- Domaines
-
- travail des métaux tréfilage et étirage des métaux
- métallurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine qui fait simultanément l'extrusion des électrodes de carbone ou le tréfilage des fils à souder, enrobe le noyau (fil) de fondant pour soudure ou de pâte métallique et coupe les électrodes à la longueur spécifiée après les avoir marquées : Met en place le cylindre d'alimentation de pâte à souder ou de fondant sur la tuyère d'étirage de la machine, et remplit de peinture le réservoir du marqueur. Met la machine en marche et surveille le fonctionnement des mécanismes qui engagent automatiquement les fils dans le dispositif d'alimentation de la machine, l'injecteur de pâte à souder de la tuyère d'étirage, les balais abrasifs, les coupoirs et les roues de marquage. Examine les électrodes pour en déceler les défauts. Appuie sur des boutons pour modifier la poussée du mouton dans le cylindre d'alimentation ou l'avance du fil dans la machine, pour éliminer les défauts de filage des électrodes. Peut mesurer les électrodes au moyen d'un calibre fixe, et régler l'injecteur d'enrobage à l'aide de vis pour obtenir des électrodes du diamètre et de la concentricité voulus. Peut régler les balais abrasifs qui enlèvent la pâte à souder des extrémités et du centre de l'électrode enrobée, au point de coupe. Peut régler les commandes afin de maintenir la température désirée pendant l'extrusion des électrodes de carbone.
Terme :
- ouvrier à la presse à filer les électrodes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends machine that simultaneously extrudes carbon rods or forms welding rods coats core (wire) with flux or metallic paste, and, marks and cuts them into specified lengths: Positions feeding cylinder containing metallic paste or flux over extrusion head of machine, and fills pot of marking device with paint. Starts and observes machine as cores are automatically conveyed through wire feeder, coating nozzle in extrusion head, and past abrasive brushes, cutters, and marking wheels. Examines welding rods for defects. Presses button to alter pressure of ram in feeding cylinder or speed of wire feeder to correct defects in formation of rods. May measure welding rods with fixed gauge, and turn screws to adjust coating nozzle to obtain specified diameter and concentricity of rod. May adjust abrasive brushes that removes flux from ends and center of coated rod at cutting point. May adjust controls to maintain specified temperature when extruding carbon rods.
Terme :
- welding-rod-extruder tender