mélangeur de revêtement pour creuset
- Domaines
-
- industrie des réfractaires utilisation des produits réfractaires
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'un mélangeur qui mêle les éléments servant à revêtir à neuf l'intérieur des creusets réducteurs d'aluminium avec de la pâte de charbon pour former une cathode : Assure le fonctionnement des alimentateurs, des convoyeurs et des balances, pour charger le chariot transbordeur des quantités spécifiées d'agrégats qui constitueront le mélange à revêtement pour creuset. Déverse le contenu du chariot transbordeur dans le mélange, en actionnant les leviers qui commandent le mécanisme de décharge. Remue les matériaux, à la pelle, et tourne les valves pour ajouter au mélange des substances liantes et durcissantes, par exemple du goudron de houille et du brai solide. Met le mélangeur en marche et en règle la minuterie. Prélève des échantillons du mélange et les fait parvenir au laboratoire, où ils seront passés au crible et soumis à une analyse de densité. Débarrasse les alimentateurs rotatifs et les convoyeurs à vis sans fin du goudron de houille et du brai durcis, en se servant d'une masse et d'une pelle. Maintient les réserves de goudron de houille dans le réservoir en mettant les pompes en marche et en les arrêtant. Remet dans le mélangeur, ce qui est tombé, à l'aide d'une pelle ou d'un balai.
Terme :
- mélangeur de revêtement pour creuset n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends mixer to blend ingredients used in relining aluminium reduction pots with carbon paste to form cathode : Tends feeders, conveyors and scales to charge transfer car with specified quantities of aggregates to from potlining mix. Dumps contents of transfer car into mixer by moving levers controlling dumping mechanism. Shovels materials and turns valves to add and mix binding and hardening substances, such as coal tar and hard pitch. Starts mixer and sets timer. Forwards sample of mix to laboratory for screen and density analysis. Clears rotary feeders and screw conveyors, using sledge hammer and shovel. Maintains supply of coal tar in storage tank by starting and stopping pumps. Cleans spills, using broom and shovel.
Terme :
- potlining-mixer tender