ouvrier au collecteur de poussière de minerai de fer
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'une installation qui humidifie la poussière de minerai de fer recueillie dans l'atmosphère, pour en faciliter la récupération : Met en marche le matériel collecteur et tourne des robinets pour régler la pression au niveau indiqué par le manomètre. Examine les différentes pièces du collecteur comme les tuyaux, les ajutages, les tamis et les surfaces de récupération, et recherche les bouchons de matières, les fissures, les fuites et les résidus. Ferme les robinets d'eau et arrête les pompes, pour permettre le nettoyage et la réparation du matériel. Chasse les résidus des surfaces de récupération des pompes, des trémies et des ventilateurs, au jet d'eau ou à la vapeur. Démonte les tamis métalliques ou les sacs des filtres, et nettoie les éléments filtrants à l'air comprimé. Remplace les ajutages d'eau défectueux et serre les joints des pompes et des robinets, avec des clefs. Peut enregistrer les renseignements donnés par les instruments de contrôle.
Terme :
- ouvrier au collecteur de poussière de minerai de fer n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends equipment that moistens iron ore dust collected from atmosphere to facilitate recovery: Starts dust-collection equipment and turns valves to adjust pressure to required level as indicated by manometer. Examines parts of dust-collector; such as pipes, nozzles, strainers and collection surfaces for pluggings, breaks, leaks and residue. Closes water valves and stops pumps to permit cleaning and repairing of equipment. Washes residue from collection surfaces, pumps, hoppers and fans, using water or steam hose. Removes mesh strainers or filter bags and cleans filtering media, using airhose. Replaces defective water nozzles and tightens glands on pumps and valves, using wrenches. May record gauge readings.
Terme :
- dust-collector tender