ouvrier à l'humecteur de poussière de carneau
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'un tambour qui mélange de la poussière de carneau de l'eau, afin de la faire se déposer, en vue d'un traitement ultérieur : Ouvre la porte du collecteur pour faire tomber la poussière dans le tambour. Déloge la poussière qui adhère aux parois en les frappant avec un maillet. Met le tambour en marche, et ouvre le robinet du jet d'eau. Ouvre la porte du tambour pour faire tomber la poussière mouillée sur le convoyeur qui l'emmène au réservoir de stockage, au wagon de chemin de fer ou à la presse à briqueter. Peut répartir également, à la pelle, le mélange dans un compartiment ou dans un wagon.
Terme :
- ouvrier à l'humecteur de poussière de carneau n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends mill that mixes flue dust with water to settle it for further processing: Opens bin outlet allowing dust to fall into mixing mill. Dislodges dust adhering to bin by hammering sides, using mallet. Starts mill and opens valve of water spray. Opens door of mill allowing moistened dust to fall onto conveyor leading to storage bin, railroad car or briquetting press. May distribute mixture evenly in bin or car, using shovel.
Terme :
- flue-dust settler