conducteur de four à oxygène
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit, à partir d'un pupitre de commande, un four à oxygène et des appareils auxiliaires destinés à produire certains types d'acier : Actionne manuellement des commandes pour mettre le four en place pour les opérations de chargement. Observe les pyromètres et les enregistreurs, afin de maintenir la chaleur à la température voulue. Actionne des commandes pour mettre en place la lance à oxygène, et pour régler le débit de l'oxygène qui passe à travers la lance pour être soufflé sur la charge, ou ajuste la position de la hotte afin de modifier le tirage, au moment où se produisent les étincelles, ou à l'arrêt de l'opération de chargement, ou lorsque le four est surchauffé. Actionne des commandes pour placer, sous le trou de coulée, la benne qui transporte la poche de coulée et les récipients à laitier, et pour faire basculer le four en vue de la coulée. Calcule la composition de la charge, c'est-à-dire les quantités de métal chaud, de riblons, de sinter et d'additifs, et donne l'ordre aux ouvriers de charger le four. Inscrit les données de l'opération en vue de la vérification par les employés de bureau. Peut régler le cadran indicateur de poids, d'après la quantité précise d'additifs à ajouter à la charge. Peut mettre en marche la machine de pesage automatique qui décharge, sur le convoyeur menant à la goulotte au-dessus du four, les additifs transportés dans des bennes, tels que spath, fluor, chaux, et alliages. Peut actionner le levier pour décharger, dans le four, les additifs qui sont dans la goulotte.
Terme :
- conducteur de four à oxygène n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates oxygen furnace and auxiliary equipment from raised platform to produce specified types of steel: Moves controls to position furnace for charging operations. Observes temperature gauges and recorders to maintain heat at specified level. Moves controls to position oxygen lance and regulate flow of oxygen through lance onto charge, or adjusts hood draft when sparking or slopping of charge occurs or furnace overheats. Moves controls to position transfer car carrying ladle and slag pots under taphole and to tilt furnace for tapping operations. Calculates amount of hot metal, scrap, sinter and additives required for charge and directs other workers to charge furnace. Records operation data for office control purposes. May set weight indicator gauge according to specified amount of additives to be added to charge. May start automatic weighing machine that releases additives, such as fluorspar, lime, and alloys from bins onto conveyor leading to chute over furnace. May move lever to release additives from chute into furnace.
Terme :
- oxygen-furnace operator