récupérateur de métal
- Domaines
-
- pyrotechnie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'un four qui chauffe les munitions de rebut des armes portatives pour faire éclater la poudre et récupérer le plomb et le laiton : Tire les chariots qui transportent les boîtes de cartouches de rebut de l'entrepôt aux trémies du four. Vide ou déverse les boîtes d'amorces ou de cartouches chargées dans la trémie. retire du creuset du four, à l'aide d'une pelle, les amorces éclatées ou enlève, à l'aide d'une écumoire, les douilles de cartouches et des balles à la surface du plomb fondu, et les dépose dans des récipients appropriés suivant la nature du métal. Verse le plomb fondu du creuset du four dans des moules à saumons. Transporte, à l'aide d'un diable, les saumons refroidis à l'entrepôt, et les empile sur des plates-formes. Peut être appelé à brûler les munitions défectueuses rejetées, telles que les coiffes, les détonateurs intermédiaires et les fusées détonantes, dans une fosse à ciel ouvert pour récupérer le métal et se débarrasser des explosifs.
Termes :
- récupérateur de métal n. m.
- conducteur d'installation de brûlage n. m.
- récupérateur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends furnace that heats scrapped small arms ammunition to explode powder and reclaim lead and brass: Pulls trucks of tote boxes of scrapped ammunition from storage area to furnace hoppers. Scoops or dumps tote boxes of primers or loaded cartridges into hopper. Shovels exploded primers from furnace floor or skims cartridge and bullet cases from surface of molten lead, using skimming tool, and deposits them in containers according to type of metal. Ladles molten lead from furnace pot into pig moulds. Carries cooled pigs to storage area, using handtruck, and stacks them on skids. May burn defective ammunition such as scrapped caps, detonating relays and fuses in open pit to reclaim metal and dispose of explosive, using remote-control equipment.
Termes :
- metal reclaimer
- burning-plant operator
- salvager