régleur de cylindre de laminoir
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Pose et règle les cylindres des laminoirs calibreurs, laminoirs de profilage et laminoirs soudeurs pour la fabrication de tuyaux ou de tubes de diamètre extérieur déterminé : Lit le programme de laminage pour déterminer les dimensions du produit à fabriquer. Choisit et pose les cylindre sur le laminoir à l'aide d'outils à main. Fait signe au grutier, ou utilise un palan pour retirer du train de laminage le laminoir calibreur précédent et met en place le laminoir de remplacement. Place, à l'aide de clefs et de barres, et ajuste les boulons et les arrêtoirs afin de mettre les cylindres en place sur le laminoir. Règle les commandes de vitesse du laminoir. Met la machine en marche et alimente le laminoir pour qu'il produise un échantillon de tube ou de tuyau. Mesure au palmer le diamètre extérieur du produit laminé pour s'assurer qu'il est conforme aux données. Examine le produit pour y découvrir des défauts, tels que rayures, craquelures et piqûres. Règle, avec des outils à mains, les cylindres pour obtenir un produit de dimensions déterminées. Démonte les laminoirs calibreurs retirés du train et range les pièces.
Termes :
- régleur de cylindre de laminoir n. m.
- régleur de cylindre pour la fabrication des tubes n. m.
- régleur de cylindres pour la fabrication des tuyaux n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Installs and adjusts rolls on sizing, forming, and welding mill to produce pipe or tube of specified outside diameter: Reads mill schedule to determine size of product to be produced. Selects and installs rolls on mill, using hand tools. Signals crane operator or uses hoist, to remove previous sizing mill from rolling line, and positions replacement mill on line. Sets and adjusts bolts and stops to position rolls on mill, using wrenches and bars. Sets controls to regulate speed of mill. Starts machine and runs mill to produce sample of tube or pipe. Measures outside diameter of rolled product to determine conformance to specifications, using calipers. Inspects product for defects such as scratches, cracks and pits. Adjusts rolls to obtain product of specified dimensions, using hand tools. Disassembles sizing mills removed from rolling line, and stores parts.
Termes :
- roll setter
- roll pipe setter
- roll-tube setter