régleur de vitesse au laminoir
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Commande, à partir de la plate-forme surélevée du laminoir, la mise en marche, le réglage de la vitesse et l'arrêt des cylindres, des rouleaux, du transporteur et des butées latérales afin d'amincir des brames et des billettes d'acier : Tourne le commutateur principal et les commandes des rupteurs de moteurs pour accroître la tension du courant dans les moteurs du laminoir. Manipule les manettes et les commandes d'accélération pour régler la vitesse de chaque cage et fait signe aux hommes de l'équipe du fourneau de déposer les brames ou les billettes sur le convoyeur d'entrée. Surveille les indicateurs, les tachymètres et les produits en voie de laminage pour déterminer si la vitesse des cylindres, la charge du moteur et la tension appliquée aux produits sont constantes. Règle les commandes pour régulariser la vitesse de laminage afin d'empêcher que la pièce se recourbe, prenne du gauche ou s'allonge au-delà des dimensions voulues au fur et à mesure que son épaisseur est réduite, qu'elle se refroidit et que le calibrage des cylindres se modifie. Arrête les moteurs pour interrompre le laminage en vue d'effectuer les réparations nécessaires ou pour changer les cylindres.
Terme :
- régleur de vitesse au laminoir n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates equipment from raised platform of rolling mill to start, stop, and regulate speed of rolls, rollers, conveyors, and edgers to reduce gauge of steel slabs and billets: Turns master switch and motor-breaker switches to build up voltage of mill motors. Moves levers and switches to set specified roll speeds at each roll stand and signals furnace crew to release slab or billet onto entry conveyor. Observes gauges, tachometers, and products being rolled to determine if specified roll speed, motor load, and tension on product are being maintained. Adjusts controls, to regulate rolling speed to prevent looping, warping, or over stretching of product as gauge and temperature of product are reduced and roll draft is changed. Stops motors to shut down mill for repairs or roll changes.
Termes :
- speed operator
- speed regulator