lamineur de tubes sans soudure
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Règle et conduit une machine servant à façonner des tuyaux et des tubes sans soudure à partir des billettes d'acier percées longitudinalement : Monte une série de cylindres lamineurs qui façonnent des tuyaux et des tubes pour leur donner le diamètre extérieur voulu. Place une broche sur le mandrin pour former le diamètre intérieur du tube selon les spécifications. Met la machine en marche et actionne les leviers de commande pour engager la billette dans la première série de cylindre qui forcent la billette sur la broche et ensuite dans les séries subséquentes de cylindres afin de réduire ou de renfler la billette jusqu'à former un tube aux dimensions voulues. Examine le tube pour s'assurer qu'il est conforme aux spécifications, en se servant de micromètres et de calibres fixes.
Terme :
- lamineur de tubes sans soudure n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Sets up and operates machine to form seamless tubing from pierced steel billets: Installs series of rollers to form specified outside diameter of tubing. Installs plug onto mandrel to form specified inside diameter of tubing. Starts machine and moves levers to push billet into first set of rollers that force billet over plug and into following series of rollers to reduce or expand billet to tubing of required dimensions. Inspects product to ensure conformance to specifications, using micrometers and fixed gauges.
Note :
((Le titre, dans le document, se lit:)) roller, seamless tube.
Termes :
- roller
- plug-mill operator
- tube roller