conducteur de régulateur
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit, en se basant sur sa connaissance des procédés de laminage et des propriétés du métal, un dispositif de serrage électromécanique de laminoir réversible, servant à régler l'écartement des cylindres (espace entre deux cylindres) pour la réduction de brames lingots ou billettes à une épaisseur déterminée : Lit les instruction de laminage afin de connaître les dimensions, les propriétés et la température du produit à laminer. Détermine, en se basant sur son expérience, sur la dimension et la qualité du produit, le nombre de passes et le degré de réduction nécessaire lors de chaque passe pour laminer le produit conformément aux données. Actionne les commandes de réglage des cylindres pour chaque passe selon l'écartement indiqué par le cadran. Appuie sur une pédale pour mettre les gicleurs en marche. Contrôle, calibre et règle les cylindres pour assurer la conformité du travail avec les données et supprimer les défauts, tels que craquelures et rayures. Accomplit d'autres tâches, par exemple, aide ou préside au changement de cylindres, à la réparation ou au réglage du matériel de laminage.
Termes :
- conducteur de régulateur n. m.
- régleur de trains n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates electric-screwdown mechanism on reversing rolling mill to set draft (space between rolls) for reducing slabs, ingots or billets to specified thickness, using knowledge of rolling practices and metal properties : Reads rolling order for dimensions, properties and temperature of product to be rolled. Determines, from experience, and size and grade of product, number of passes and amount of reduction on each pass required to reduce to specifications. Moves controls to set rolls for each pass according to draft reading on dial indicator. Activates sprays with foot pedal. Inspects, gauges and adjusts rolls to ensure conformance to specifications and to eliminate defects, such as cracks and scratches. Performs other duties, such as assisting in or directing roll changes and repairing or adjusting mill equipment.
Termes :
- screwdown operator
- roll spacer