conducteur de presse à électrodes
- Domaines
-
- métallurgie transformation du métal
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Conduit une presse employée pour former les électrodes en pâte de carbone utilisées dans la réduction des métaux au creuset : Presse les boutons du tableau de commande pour faire fonctionner la trémie, le convoyeur à chaîne, la courroie de la chambre de refroidissement et les cylindres à commande mécanique. Tourne le robinet afin de régler le débit d'eau dans la chambre de refroidissement du carbone. Vérifie le manomètre et tourne les vannes afin de maintenir le moule à la température de moulage convenable. Surveille, sur la trémie, le signal lumineux qui indique que la trémie est pleine et qu'elle se déverse dans le moule. Met en marche le vibrateur et le secoueur qui tassent la pâte en une masse possédant la densité requise. Actionne les commandes pour synchroniser les rotation de l'indicateur horizontal et la chute de la presse qui réduit le mélange en blocs. Vérifie, avec un thermomètre, la température du mélange pressé. Règle la course du fouloir afin qu'il donne au bloc la dimension spécifiée, ou se sert d'une grue pour placer sur le moule des poids qui donnent au mélange la compacité désirée. Arrête la presse quand le signal lumineux indique un dérangement mécanique, ou quand le moule est surchauffé. Enlève les rejets du convoyeur en se servant d'un burin pneumatique. Marque les anodes moulées d'un numéro de lot, en se servant d'un pinceau et d'un pochoir, ou étampe un numéro sur l'anode. Peut remplir le moule et lisser le mélange à la main, en utilisant une pelle et un grattoir.
Termes :
- conducteur de presse à électrodes n. m.
- conducteur de presse de pâte de carbone n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates press that forms carbon into anodes used in metal- reduction pots: Pushes panel buttons to activates hopper, chain conveyor, cooling chamber belt, and power rolls. Turns valve to regulate flow of water to carbon cooling chamber. Regulates heat in mould to operating temperature, observing pressure gauge and turning valves. Observes signal light on hopper which indicates hopper is filled and carbon mix is discharged into mould. Starts mechanical vibrator or jolting mechanism that packs mix into mould to obtain blocks of required density. Moves levers to synchronize rotation of index table with dropping of ram to press mix into blocks. Takes temperature of compacted mix, using thermometer. Adjusts ram stroke to press block to specified size, using wrench, or compacts mix in mould by placing weights on top, crane. Stops press when warning light indicates malfunction or when mould is overheated. Removes rejects from conveyor, using pneumatic ram. Stencils or stamps identifying number on cast anodes. May fill and level mix in mould manually, using shovel and scraper.
Termes :
- anode-press operator
- carbon-press operator