aide-chauffeur de four intermittent
- Domaines
-
- industrie des réfractaires
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Charge, ferme hermétiquement, ouvre et décharge un four intermittent, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : soulève les casettes remplies et les passe au compagnon de travail qui va charger le four intermittent. Bâtit de briques et de mortier, en se servant d'outils à main, la porte qui scellera le four. Ouvre, sur l'ordre du chauffeur, les robinets de combustible et allume les becs de gaz ou de mazout, pour chauffer le four. Enlève, au marteau et au ciseau, les briques et le mortier qui scellent la porte du four, une fois la période de cuisson terminée. Monte à l'échelle à l'intérieur du four refroidi, pour sortir du four les pièces de poterie en commençant par les casettes du haut qu'il remet au compagnon de travail. Retire les pièces des casettes pour qu'elles soient portées aux postes de nettoyage et de finissage. Gratte la surface des casettes au couteau, avant de les réutiliser, pour en enlever l'argile. Remplace parmi les chevilles qui soutiennent les pièces dans les casettes pendant la cuisson, celles qui sont brisées. Enlève les débris de l'intérieur du four, au balai, à la pelle et à la brouette. Peut exécuter une tâche particulière et être désigné en conséquence, par exemple : chargeur de four intermittent; déchargeur de four intermittent.
Terme :
- aide-chauffeur de four intermittent n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Loads, seats, unseals, and unloads periodic kiln, by performing any combination of the following duties: lifts and passes packed saggers to co-worker to load periodic kiln. Builds up kiln door with brick and mortar to seal kiln, using hand tools. Opens fuel valves when directed by kiln operator and lights gas or oil jets to fire kiln. Removes brick and mortar seals from kiln door on completion of bruning cycle, using hammer and chisel. Climbs ladder inside cooled kiln and hand down uppermost saggers to co-worker to unload ware from kiln. Unpacks ware from saggers for removal to cleaning and finishing area. Scrapes scrap clay from surface of saggers preparatory to sagger reuse, using knife. Replaces broken sagger pins that support ware in saggers during firing. Removes debris from interior of kiln, using broom, shovel and wheelbarrow. May perform specific activity and be designated accordingly; for example: periodic-kiln drawer; periodic-kiln loader.
Terme :
- periodic-kiln-operator helper