encastreur
- Domaines
-
- industrie des réfractaires
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Range la poterie crue ou émaillée dans des casettes, préalablement à la cuisson au four intermittent ou au four-tunnel : dispose la poterie crue ou émaillée sur les chevilles de la casette, conformément aux instructions. Met des tampons d'argile en guise de couvercles sur les casettes, de manière à empêcher celles-ci de se renverser lorsqu'elles sont empilées dans le four intermittent ou sur les chariots de four. Transporte les casettes remplies dans le four intermittent, à la main ou au moyen d'un chariot, et les empile en cercle à l'intérieur du four, de la manière prescrite, avec l'aide d'un compagnon de travail, en se servant d'une échelle. Empile les casettes remplies sur les chariots de four, à la main ou au moyen d'un palan, et pousse ces chariots sur le transporteur sans fin qui les mène à la cuisson dans le four-tunnel.
Terme :
- encastreur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Places greenware or glazed ware in saggers preparatory to firing in periodic or tunnel kiln: places greenware or glazed ware on potter's pins in sagger according to specifications. Places clay-wad-covers on tops of saggers to prevent loaded saggers from tilting when stacked in periodic kiln or on kiln trucks. Transports loaded saggers into periodic kiln, manually or using handtruck, and stacks them around interior of kiln in prescribed manner with the aid of co-worker, using ladder. Stacks loaded saggers onto kiln trucks, manually or using hoist, and purhes kiln truck onto continuous conveyor to fire ware in tunnel kiln.
Terme :
- sagger packer