conducteur de four à émailler
- Domaines
-
- métallurgie four métallurgique
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'un four et d'appareils connexes afin de réchauffer des articles en métal, tels que baignoires, éviers et fours, de les enduire d'émail, et de les cuire pour en vitrifier et glacer la surface émaillée : règle les commandes pour maintenir le four à la température prescrite. Règle la vitesse du transporteur qui véhicule les articles dans le four pour les réchauffer et dans les appareils d'émaillage pour les émailler. Remet les articles dans le four pour cuire la surface émaillée. Reprend le cycle d'émaillage et de cuisson jusqu'à ce que le revêtement atteigne l'épaisseur et la dureté prescrites et qu'on n'y trouve plus de défauts, tels que boursouflures et ternissures.
Terme :
- conducteur de four à émailler n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates furnace and related equipment to preheat metal units, such as bathtubs, sinks and ovens, to coat units with vitreous enamel, and to bake units to fuse and glaze enamelled surface: adjusts controls to maintain furnace at specified temperature. Regulates speed of conveyor that carries units through furnace and coating equipment to preheat units and coat tham with enamel. Returns units to furnace to bake enamelled surface. Repeats coating and baking cycle until units are enamelled to specified thickness and hardness and are free from defects, such as blisters and discoloration.
Terme :
- enamelling-furnace operator