conducteur de machine à mouler
- Domaines
-
- céramique industrie des carreaux céramiques
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit une machine automatique qui sert à mouler à sec de l'argile ou de la silice gâchée pour fabriquer des produits, tels que des briques et des carreaux de revêtement : Choisit, installe ajuste les matrices supérieure et inférieure de la presse d'après le bon de travail et les spécifications, en se servant d'un appareil de levage, de calibres et d'outils à main. Presse un commutateur pour mettre en marche la machine automatique. Surveille le débit d'argile gâchée qui passe de la trémie d'alimentation dans les cavités des matrices, la pression qu'exercent l'une contre l'autre les matrices supérieure et inférieure de la presse hydraulique, l'abaissement des matrices et l'expulsion du produit formé à la presse. Enlève lui-même les articles du plateau de la presse et les empile d'une façon déterminée sur le chariot du four ou sur un convoyeur, ou demande à ses aides de le faire. Fait signe à des ouvriers d'enlever le chariot chargé et de renvoyer un chariot vide. Examine à intervalles réguliers les produits d'une série pour s'assurer qu'ils sont conformes aux spécifications, en se servant de gabarits et d'une balance et ajuste la machine en conséquence. Arrête la machine en cas de mauvais fonctionnement ou d'obstruction, et la remet en état de fonctionner. Peut conduire une machine qui sert à mouler un produit ou un matériau particuliers et être désigné en conséquence, par exemple : conducteur de machine à mouler l'argile à sec; conducteur de machine à mouler les carreaux de céramique.
Terme :
- conducteur de machine à mouler n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates automatic machine to press dry tempered clay or silica into products such as bricks and wall tiles: Selects, installs and adjusts upper and lower pressing dies according to work order and specifications, using hoist, gauges and hand tools. Presses switch to start automatic machine. Monitors the flow of tempered clay from feed hopper into die cavities, the pressuring together of the upper and lower hydraulic press dies, the collapsing of the dies and the ejection of the press-formed product. Removes or directs helpers to remove products from press bed and to stack in specified pattern on kiln car or on conveyor. Signals workers to remove loaded kiln car and return empty car. Inspects production run products periodically to ensure conformance to specifications, using calipers and scale and adjusts machine accordingly. Stops machine if blockage or malfunction occurs, and removes blockage or repairs malfunction. May operate machine to press specific product or material and be designated accordingly; for example, ceramic-tile-press operator; clay-dry-press operator.
Terme :
- dry-press operator