mouleur à la main
- Domaines
-
- amiante
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Moule les abrasifs et les matériaux réfractaires, tels que blocs, briques, tuyaux et tuiles avec le matériel de moulage à la main et autres outils manuels : Choisit parmi l'éventail de moules celui qui répond aux données du bordereau d'exécution. Applique une couche d'huile sur le fond du moule pour empêcher que le produit traité n'y adhère. Presse le mélange dans le moule on y étend une bande molle d'amiante ou d'abrasif et l'y tasse à la main, avec un maillet ou avec un pilon pneumatique. Enlève, avec une règle ou un couteau, l'excédent de mélange sur le dessus et sur les côtés du moule. Démoule la pièce après un temps donné, et la lisse avec des outils à la main. Projette du quartz pulvérisé, ou du sable sur la pièce coulée ou sur l'abrasif moulé pour empêcher qu'ils ne collent pendant le séchage. Y inscrit le numéro de code à la craie ou au pochoir. Nettoie les moules après usage, avec un grattoir et une brosse. Peut transporter les pièces aux fours, sur un diable. Peut conduire une machine à refouler pour former des produits spéciaux. Peut être désigné d'après l'article moulé ou d'après la méthode utilisée, par exemple : mouleur de briques, à la main; mouleur de raccords de tuyaux; mouleur-tasseur, produits réfractaires; mouleur de tuiles, à la main.
Terme :
- mouleur à la main n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Moulds abrasive and refractory products such as blocks, bricks, pipes and tiles, using hand-loulding equipment and hand tools: Selects mould from storage accroding to work order. Brushes mould cavity with oil to prevent product from adherent to mould. Packs moulding mixture or lays soft strip of asbestos sheeting or abrasive into mouls and tamps, using hand, mallet or pneumatic ramming tool. Removes excess mixture from top and sides of mould, using straightedge or knife. Removes product from mould after designated period of time and smooths products, using hand tools. Throws crushed quartz or sand on casting or moulded abrasive to prevent bonding during subsequen drying operation. Stencils or uses chalk to mark identifying code on product. Cleans used moulds, using scraper and brush. May transfer product to kilns, using handtruck. May operate extruding machine to form products. May be designated ac cording to product moulded or method used; for example, brick-moulder, hand; pipe-fittings moulder; tamp-moulder refractory; tile-moulder, hand.
Terme :
- hand moulder