conducteur-régleur de machine à mouler le verre par centrifugation
- Domaines
-
- verre
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Règle et conduit une machine automatique qui sert à mouler des articles de verre comme des tubes à rayons cathodiques pour téléviseur : Choisit les moules d'après les spécifications du produit. Installe les moules et les anneaux de moule dans la machine, en se servant de clefs anglaises. Met en place, raccorde et fixe les conduites à air, à gaz et à eau, ainsi que des brûleurs à gaz, en se servant d'outils à main. Règle les commandes pour déterminer le cycle de moulage, la vitesse de la rotation, ainsi que la température. Ajuste le robinet de débit et la minuterie des cisailles, la vitesse de sortie, le poids et la forme de la masse de verre qui passe du mécanisme d'alimentation aux moules, conformément aux spécifications. Règle les soupapes de lubrification pour empêcher le verre fondu d'adhérer aux goulottes du mécanisme d'alimentation et aux moules. Appuie sur un commutateur pour mettre la machine en marche. Surveille le passage des masses de verre des descentes du mécanisme d'alimentation aux moules rotatifs, la répartition du verre fondu sur la surface du moule par la force centrifuge et le cycle automatique pour s'assurer que la machine fonctionne conformément aux données du réglage. Fait le relevé des indicateurs pour déceler tout écart de coordination dans le fonctionnement de la machine. Pèse. mesure et examine à l'œil nu un échantillon du produit pour déterminer s'il est conforme aux spécifications, en se servant de balances et de gabarits. Règle les robinets et les commandes en allouant une tolérance minimum pour corriger les écarts aux spécifications. Lubrifie et nettoie la machine à intervalles déterminés.
Terme :
- conducteur-régleur de machine à mouler le verre par centrifugation n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Sets up and operates automatic spin-mould machine to form glass articles such as television picture tubes: Selects moulds according to product specifications. Installs moulds and mould rings in machine, using wrenches. Positions, connects and clamps air, gas and water hoses, and gas burners, using hand tools. Adjusts controls to regulate mould cycling and spin rates, and temperature. Adjusts flow valve and shear timer to regulate delivery rate, weight and shape of gob delivered from feeder into moulds, according to specifications. Sets lubrication valves to prevent adhesion of molten glass to feeder chutes and moulds. Presses switch to start machine. Monitors delivery of gobs through feeder chutes into spinning moulds, distribution of molten glass over mould surface by centrifugal force, and automatic cycling to ensure machine is operating according to set-up parameters. Reads gauges to verify coordination of machine functions. Weighs, measures and inspects production sample to assess conformity to specifications, using scales, gauges and visual verification. Adjusts valves and controls within close limits to correct deviations from specifications. Lubricates and cleans machine at specified intervals.
Terme :
- spin-mould-machine set-up operator