conducteur de machine à enrouler
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit une machine à marche rapide pour enrouler le feuillard sur des bobines à mesure qu'il sort du laminoir ou des convoyeurs sans fin du recuit, du décapage ou du revenu : Actionne les commandes ou les leviers afin de synchroniser la vitesse de la machine à enrouler et le fonctionnement des guides, des trappes et des cylindres de cette machine, d'une part, et l'avance des tables d'alimentation et des convoyeurs ou des laminoirs, d'autre part. Examine la surface du feuillard pour y découvrir les pailles ou les défauts de corroyage possibles et pour s'assurer que cette surface est enduite d'huile conformément aux instructions. Actionne les commandes réglant le transport des bobines par le convoyeur vers l'endroit où elles seront mises en paquets et empilées automatiquement. Peut couper le feuillard en bouts de longueur déterminée. Peut couper les parties défectueuses du feuillard et enlever le surplus de métal du corroyage, au moyen de cisailles automatiques et d'une machine à entailler.
Terme :
- conducteur de machine à enrouler n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates high speed equipment to wind steel strip into coils as strip emerges from rolling mill or continuous annealing, pickling, or tempering lines: Moves controls or levers to synchronize coiling machine speed and action of machine guides, gates and rolls with tables and conveyors, or rolling mills. Examines strip surface for scale, weld defects, and specified oil coating. Moves controls to transfer coils onto conveyor for automatic bundling and piling. May cut strip into specified lengths. May cut defects from strip, and cut excess metal from weld, using power shear and weld notcher.
Terme :
- coiler operator