mouleur à l'établi
- Domaines
-
- bijouterie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Coule des moules en métal destinés à façonner des bijoux et de l'argenterie : Façonne le moule en plâtre du modèle, ou reçoit le modèle du magasin. Façonne le moule de sable dans le châssis, en se servant du moule de plâtre comme de modèle. Met le châssis au four, ou le chauffe au moyen de la lampe à souder, pour sécher et durcir le moule de sable. Ôte le moule de plâtre de châssis. Fond le métal dans le creuset ou le four, et verse le métal fondu dans la rigole du moule de sable pour couler le moule de métal. Ouvre le châssis et ôte le moule de métal lorsque le métal a durci, en se servant de pinces ou de tenailles.
Termes :
- mouleur à l'établi n. m.
- mouleur de métal n. m.
- mouleur en sable n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Casts metal moulds to form jewellery and silverware articles: Forms plaster model, or receives model from stock. Builds sand mould in flask, using plaster model as pattern. Places flask in furnace, or heats with blowtorch to dry and harden sand mould. Removes plaster model from flask. Melts metal in crucible or furnace and pours molten metal into channel of sand mould to cast metal mould. Opens flask and removes metal mould when metal has hardened, using pliers or tongs.
Termes :
- bench moulder
- metal moulder