ouvrier aux appareils transporteurs
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'un appareil qui prend les blooms, les billettes ou les brames transportés par un convoyeur, et les dépose sur la table de chargement d'un four à réchauffer : Actionne les commandes qui règlent l'enlèvement, par l'appareil transporteur, des blooms, des billettes ou des brames apportés par le convoyeur. mesure les profilés, au moyen d'un ruban à mesurer, pour s'assurer qu'ils sont conformes aux spécifications, et compare les marques d'identification avec les renseignements inscrits sur la liste de chargement. Actionne les leviers qui commandent l'abaissement de la table de l'appareil transporteur et la mise en marche du bras de pousse sur la table de chargement du four. Aide à l'équipe, chargée de la conduite et de l'entretien du four, à nettoyer le fond de la table de chargement du four, et à mettre en place les blooms, les billettes ou les brames dans le four.
Termes :
- ouvrier aux appareils transporteurs n. m.
- opérateur d'appareils transporteurs de brames n. m.
- ouvrier à la table de chargement n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends equipment that transfers blooms, billets or slabs from conveyor onto charging table of reheating furnace: Moves controls to transfer blooms, billets or slabs from conveyor onto depiler. Measures metal for conformance to specifications, using tape, and compares identifying marks with information on charging schedule. Pushes levers to lower depiler table and cause pushoff arm of depiler to push metal onto charging table. Assists furnace crew in cleaning bottom of furnace and hearth in positioning blooms, billets or slabs in furnace.
Termes :
- depiler tender
- table man