ouvrier à la machine à torsader les fils
- Domaines
-
- travail des métaux tréfilage et étirage des métaux
- métallurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement de deux machines à torsader semi-automatiques qui tordent deux fils ensemble pour former un circuit de transmission de base : Enroule les extrémités des fils l'une sur l'autre, introduit les fils torsadés dans les guides sur le cerceau, les fait passer autour du dévidoir puis sur les galets-guides et les attache à la bobine réceptrice. Règle le compteur et appuie sur le bouton pour mettre le moteurs dérouleurs et torsadeurs en marche. Tourne les vis de réglage pour maintenir l'alimentation et les tensions de marche, d'arrêt et de reprise. Arrête la machine pour s'assurer qu'il n'y a pas de partie mise à nu dans l'isolant ni de cassure dans les fils. Essaie le fil torsadé pour s'assurer qu'il n'y a pas de court-circuit. Remplace les bobines d'alimentation quand elles sont vidées et les bobines d'enroulement quand elles sont remplies.
Terme :
- ouvrier à la machine à torsader les fils n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends two semi-automatic pairing machines that twist two wires together to form a basic transmission circuit: Twists ends of wire together, feeds paired wires through guides on bow, around capstan, over guide rollers, and attaches them to take-up reel. Sets counter and presses button to start take-up and pairing motors. Turns adjustment screws to maintain feed, and running, stopping and take-up tension. Stops machine to check for bare spots in insulation and breaks in wire. Tests paired wire for possible shorts. Replaces empty and filled reels.
Terme :
- wire-pairing-machine tender