emballeur de rouleaux de câble
- Domaines
-
- emballage et conditionnement
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine servant à placer des planchettes de bois sur les rouleaux de câble à armature de plomb et à les attacher aux rouleaux : Remplit de planchettes de bois la trémie de la machine, à la main ou en ouvrant un conduit de chargement. Place, au moyen d'un palan, un rouleau de ruban d'acier sur l'axe du dévidoir de fil et un rouleau de câble à armature de plomb sur l'axe de la machine. Met en marche la machine qui répartit les planchettes de bois sur les bords du rouleau de câble et les attache avec le ruban d'acier.
Termes :
- emballeur de rouleaux de câble n. m.
- ouvrier à la machine à emballer n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends machine that positions and fastens wooden slats (lagging) on reels of lead-covered cable: Fills hopper of machine with lagging, manually or by opening chute. Positions roll of steel band on spindle of feeding reel, using hoist. Mounts reel of lead-covered cable on axle, using hoist. Starts machine that distributes lagging around edge of cable reel and binds lagging with steel banding.
Termes :
- reel wrapper
- wrapping-machine tender