conducteur-remplaçant de machines diverses
- Domaines
-
- métallurgie transformation du métal semi-fini
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit des machines servant à transformer et à manutentionner les feuilles d'aluminium, notamment des presses d'imprimerie, des fourneaux, des grues, des appareils de levage et des chariots élévateurs, en l'absence des conducteurs attitrés, afin de fabriquer des articles en aluminium : Règle et conduit des machines à laminer, à séparer et à revêtir, pour transformer les feuilles d'aluminium. Conduit des presses de rotogravure et de flexographie pour imprimer les indications appropriées sur les feuilles d'aluminium. Coupe les feuilles aux dimensions voulues, en se servant d'une scie circulaire ou d'une cisaille mécanique. Conduit des machines à étirer ou à cylindrer afin de préparer la surface des feuilles ou de cylindrer les plaques aux épaisseurs voulues. Dirige le chargement et le déchargement des fourneaux pour détremper ou recuire les feuilles en rouleaux ou les feuilles étirées. Déplace les produits ou les machines à l'intérieur de l'usine, pour aider les autres travailleurs, en se servant de grues, de palans et de chariots élévateurs.
Terme :
- conducteur-remplaçant de machines diverses n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates aluminium foil processing machines, such as printing presses, furnaces, cranes, hoists and fork-lift trucks in the absence of regular operators to make aluminium products: Sets up and operates laminating, separating ans coating machines to process aluminium foils or sheets. Operates rotogravure or flexographic presses to print required information on aluminum foils. Cuts sheets to specified dimensions, operating rotary or power shears. Operates stretching or rolling machines to condition surface of sheets or to roll slabs to required thicknesses. Directs loading and unloading of furnaces to heat treat or anneal coiled sheets or extrusions. Transports products or machines within mill to assists other workers, using cranesm hoists and fork-lift trucks.
Termes :
- utility operator
- rover