finisseur de matrices de disques phonographiques
- Domaines
-
- électroacoustique
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Finit et examine les matrices métalliques de disques phonographiques après les opérations de galvanoplastie, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : Sépare les disques-pères, les disques-mères et les matrices, à l'aide d'outils à main, de limes et d'un couteau. Passe la matrice contre la courroie à poncer ou une meule d'établi, ou pose la matrice sur une table tournante et passe un papier de verre contre la surface intérieure pour la débarrasser des bavures. Perce un trou au centre des matrices ou des disques-mères, à l'aide d'une presse à découper, ou d'une matrice à percer munie d'un instrument d'optique. Remplit les trous mal centrés de soudure, au moyen d'un fer à souder Nettoie et polit les matrices, en se servant d'eau chaude, de vapeur, de brosses, de chiffons, de naphte et de pâtes. Examine les matrices pour déceler les défauts. Coupe les matrices et évase les bords au moyen de la presse. Peut marquer les disques-pères à l'aide d'une pointe à tracer. peut peser les matrices sur une balance pour connaître l'épaisseur du placage.
Terme :
- finisseur de matrices de disques phonographiques n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Finishs and examines metal phonograph matrices after electroplating processes, performing any combination of the following duties: Strips (separates) master, mother and stamper matrices, using hand tools, files and knife. Holds matrix against sanding belt or grinding wheel of bench grinder, or posotions matrix on turntable and holds sandpaper against inside surface to remove burrs. Locates and punches centre hole in stamper of mother matrices, using punch press or optical instrument and punching die. Fills offcenter holes with solder, using soldering iron. Cleans and polishes matrices, using hot water, steam, brushes, cloths, naphtha gas and polishing compounds. Examines stamper matrices for defects. Cuts and flares edge of stamper matrices, using press. May mark identifying information on master matrices, using scribe. May weigh stanper matrices to determine plating thickness, using scale.
Terme :
- matrix finisher