conducteur de grue automotrice, conductrice de grue automotrice
- Domaines
-
- manutention et stockage appareil de manutention verticale motorisé
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Personne qui conduit une grue à diesel, à moteur à essence ou électrique, montée sur chenilles, pour lever et déplacer des matériaux et des objets.
Note :
Cette personne met le moteur en marche et conduit la grue au lieu de travail, en la dirigeant au moyen de leviers et de pédales qui commandent le mouvement des chenilles. Elle actionne des leviers et des pédales, à un signal donné à la main, pour commander la rotation de la grue, la montée ou la descente de la flèche et de la ligne de charge. Elle surveille le chargement de la grue pour s'assurer que le poids de la charge ne dépasse pas la puissance de levage de la machine. Elle fait avancer la grue afin d'atteindre des objets qui sont hors de portée de la flèche. Elle vérifie et règle le dispositif automoteur à chenilles, ainsi que l'appareillage de la grue, comme les câbles et les commandes. Elle graisse le dispositif automoteur et la grue. Elle peut conduire une grue possédant des accessoires d'un genre déterminé, et être désignée en conséquence, par exemple : conducteur de chargeur à pelle; conductrice de chargeur à pelle; conducteur de grue de démolition; conductrice de grue de démolition; conducteur de grue à mâchoires pneumatiques; conductrice de grue à mâchoires pneumatiques; conducteur de grue munie d'une flèche à talon; conductrice de grue munie d'une flèche à talon.
Termes :
- conducteur de grue automotrice n. m.
- conductrice de grue automotrice n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Person who operates diesel, gasoline, or electric-powered crane mounted on crawler treads to lift and move materials and objects.
Notes :
A tractor-crane operator starts engine and drives crane to worksite, steering crane by moving levers and pressing pedals that control motion of crawler treads. He or she pushes and pulls levers and presses pedals in response to hand signals to rotate crane on chassis and raise and lower crane boom and loadfine. He or she monitors crane loading to ensure weight of load is within lifting capacity of crane. He or she drives crane to reach objects beyond range of boom. He or she inspects and adjusts crane tractor and crane equipment, such as cables and controls. He or she lubricates tractor and crane.
He or she may operate special type of crane attachment and be designated accordingly; for example, demolition-crane operator.Termes :
- tractor-crane operator
- crawler-crane operator