retourneur de sacs
- Domaines
-
- emballage et conditionnement
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine qui retourne à l'endroit les sacs en tissu : Décharge les sacs d'un chariot à bras et les empile sur la table tournante de la retourneuse. Règle la machine selon les dimensions des sacs en tournant la manivelle qui ouvre et ferme les mâchoires. Met la machine en marche et glisse le bout ouvert du sac sur les mâchoires pour permettre de retourner le sac par le bout ouvert. Charge les sacs retournés sur le chariot à bras. Inscrit le nombre de sacs retournés pour le contrôle de la production. Peut changer le coulisseau de la machine selon la dimension des sacs, à l'aide d'outils à main.
Terme :
- retourneur de sacs n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends machine that turns textile bags right side out: Unloads bags from hand truck and piles them on turning machine table. Adjusts machine to size of bag by turning crank that expands or contracts holding jaws and ram. Starts machine and slide open end of bag over jaws to allow ram to invert bag through open end. Loads inverted bags onto hand truck. Records number of bags turned, for production control purposes. May be required to change ram of machine to handle bags of unusual size, using hand tools.
Termes :
- bag-turning-machine tender
- bag turner