conducteur de pont roulant
- Domaines
-
- manutention et stockage appareil de manutention mixte
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Commande le mouvement horizontal et vertical d'un pont roulant employé pour embarquer et débarquer des wagons de chemin de fer d'un chaland, d'un traversier ou de tout autre bateau : Amarre le bateau à l'aide d'un grelin et d'un treuil. Actionne les commandes du pont pour en allonger les rails et les aligner sur ceux du bateau, et pour modifier la portée verticale du pont à mesure que le tirant d'eau du bateau change au cours du chargement et du déchargement.
Terme :
- conducteur de pont roulant n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Controls horizontal and vertical movement of bridge used to embark or disembark railway aboard barge, ferry, or other vessel: Secures vessel to wharf, using berthing hawsers and winch. Operates bridge controls to extend and align tracks on bridge with those on vessel, and adjust vertical movement of bridge as draught of vessel changes during loading and unlosding operations.
Terme :
- loading-bridge operator