squatteur, squatteuse
- Domaines
-
- sociologie
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui s'installe illégalement dans un lieu inoccupé.
Termes privilégiés :
- squatteur n. m.
- squatteuse n. f.
-
L'emprunt adapté squatteur est acceptable parce qu'il est légitimé dans l'usage en français au Québec et ailleurs en francophonie.
Terme déconseillé :
- squatter
-
La variante graphique squatter est déconseillée puisqu'elle est formée de la finale anglaise -er (au lieu du suffixe français -eur). En français, cette finale en -er se réfère au verbe squatter. En outre, l'orthographe squatter ne permet pas la formation d'un féminin.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- squatter