poche à fermeture
- Domaine
-
- métallurgie coulée et moulage du métal
- Dernière mise à jour
Définition :
Généralement, le métal est d'abord déversé dans une poche, constituée par un réservoir légèrement conique en tôle revêtue intérieurement d'un garnissage réfractaire. En aciérie, on utilise une poche à quenouille qui présente dans son fond une ouverture obstruée en temps normal par un tampon. Celui-ci peut être soulevé de son siège par une tige appelée quenouille; la scorie monte à la partie supérieure, et le métal bien décanté s'écoule par le bas dans les lingotières.
Note :
Poche à fermeture (à quenouille ou à vanne-tiroir).
Terme privilégié :
- poche à fermeture n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bottom pouring ladle
- bottom tap ladle
- stopper ladle