dorure du tabac
- Domaine
-
- agriculture traitement des feuilles de tabac
Note :
Celui-ci [le trieur] retire de la balle primitive les manoques une à une et, au lieu de les délier et les défaire, il les feuillette rapidement en arrachant toutes les feuilles étrangères ou inférieures qui s'y rencontrent. S'il y a lieu, on recouvre des deux parts la manoque, ainsi nettoyée, d'une feuille assez grande pour en cacher l'intérieur. Cette feuille, nommé « yaldiz » (dorure) sera choisie parmi les meilleures qui tombent sous la main de l'ouvrier.
Termes :
- dorure du tabac n. f.
- dorage du tabac n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ogheneruhro Achakobe, Eviano,Définition
The unlawful practice of covering inferior grades of tobacco with superior grades on sales baskets.
Termes :
- nesting
- petticoating