aide familiale, aide familial
- Domaines
-
- médecine santé publique
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Prend soin des convalescents, des handicapés ou d'autres personnes et de familles qui ont besoin d'un service d'aide ménagère, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : change les lits, lave et repasse le linge des malades et fait le ménage dans leurs chambres. Achète, prépare et sert les aliments pour le malade selon le régime prescrit, et pour les autres membres de la famille. Aide le malade à se mettre au lit ou à se lever, à monter dans sa voiture ou son fauteuil roulant, à aller aux toilettes, à monter et à descendre les escaliers. Aide le malade à s'habiller, à prendre son bain et à faire sa toilette. Fait des massages au malade et lui donne des soins non médicaux comme les frictions à l'alcool et les traitements de thermothérapie. Accompagne le malade qui peut se déplacer lorsqu'il sort de la maison et lui sert de guide, de compagnon et d'aide. Divertit le malade, lui fait la lecture à haute voix, joue aux cartes ou à d'autres jeux avec lui. Exécute au besoin diverses autres tâches, par exemple fait les commissions et commande les provisions.
Termes privilégiés :
- aide familiale n. f.
- aide familial n. m.
- garde-malade n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- home-health aide
- homemaker
- home attendant