trieur de tabac, trieuse de tabac
- Domaines
-
- agriculture récolte du tabac
- appellation de personne
- Date
Définition :
Ouvrier habilité à classer les feuilles de tabac suivant la qualité.
Note :
Les trieurs font... de six à douze catégories... les rangent par qualités sur des disques en bois... Les feuilles sont placées en rond, la pointe vers le centre. Quand le trieur a garni un nombre suffisant de disques pour former une balle, un ouvrier réviseur passe et vérifie le triage...
Termes :
- trieur de tabac n. m.
- trieuse de tabac n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
In flue-cured regions, one who examines bundles of leaves from the opened hogshead and classifies each bundle into more than half dark or more than half light leaves.
Termes :
- classer
- sorter
- grader