herbe sainte
- Domaine
-
- industrie du tabac type de tabac
- Date
Définition :
Nom donné au tabac au XVIe siècle lorsqu'on reconnaissait des vertus médicinales.
Note :
Ce nom a existé dans la plupart des langues européennes (holy herb, herba sancta, heilkraut, etc). Il correspond à l'extraordinaire vogue que connut le tabac au XVIe siècle et au début du XVIIe siècle, alors qu'on le connaissait comme remède et qu'on l'interdisait comme plaisir. Ainsi le tabac se voyait qualifié d'herbe sainte, souvent même d'herbe sacrée ou d'herbe divine, tandis que certains esprits, plus religieux encore, la dénonçaient comme herbe diabolique, herbe de Satan, herbe infernale, etc.
Termes :
- herbe sainte n. f.
- herbe divine n. f.
- herbe sacrée n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
One of the many names given to tobacco in the 17th century, meaning "sacred herb".
Termes :
- herba sacra
- herba sancta
- holy herb
- divine herb