herbe à la reine
- Domaine
-
- industrie du tabac type de tabac
- Date
Définition :
Nom donné au tabac en l'honneur de Catherine de Médicis, reine de France.
Termes :
- herbe à la reine n. f.
- catherinaire n.
- Médicée n.
- herbe de la reine n. f.
-
Ce nom était assez populaire au XVIe siècle, non seulement en France, mais chez les nobles d'autres pays européens. Il avait été proposé par Jacques Gohori, médecin et alchimiste, dans son Instruction sur l'herbe Petum. On trouve également la traduction latine de ce nom : Herba Regina et d'autres noms encore en l'honneur de la même reine, comme catherinaire (caterinaire =, Médicée (medicea, herbe medicea), etc. Tous ces termes ont correspondu à l'usage médical que l'on a fait alors du tabac.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Name given to tobacco in honour of Catherine de Medicis.
Termes :
- herba medicea
- catherinaire
- the sovereign weed