joint d'étanchéité extérieur
- Domaine
-
- chemin de fer locomotive diesel
Définition :
Pièce métallique en forme de disque placée entre le pignon entraîneur du moteur de traction et le chapeau de roulement s'emboîtant dans le déflecteur d'huile afin d'assurer une étanchéité parfaite de l'ensemble.
Terme :
- joint d'étanchéité extérieur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Chemins de fer nationaux du Canada,Note :
The condition of the bearings (...) of the ((traction motor)) may be inspected (...). The procedure is as follow: commutator end; remove bearing cap nuts and bearing cap. Pinion end; remove pinion, bearing seal and bearing cap.
Termes :
- outer grease seal
- bearing seal